1630 : première apparition du thème de Don Juan en littérature, avec une pièce de l’espagnol Tirso de Molina El Burlador de Sevilla y convidado de piedra (jouée en 1995 par l’Atea).

1658 : à Lyon, le Festin de pierre de Dorimond est représentée.

1665 : Dom Juan ou le Festin de Pierre de "notre maître à tous" est joué à Paris. Cette nouvelle version a le mérite de créer un nouveau personnage, à la psychologie complexe et déroutante : Donne Elvire.

1676 : En Angleterre, Thomas Shadwell écrit The Libertine.

1736 : La boucle est bouclée : Don Juan revient en Italie avec le Don Giovanni Tenorio o sia il Dissoluto du gigantesque Carlo Goldoni.

1761 : Don Juan, ballet de Christoph Willibald Gluck.

1787 : Création du Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart.

1797 : Friedrich von Schiller rédige un poème intitulé « Don Juan ».

1813 : conte de E.T.A. Hoffmann sur le sujet.

1830 : petite tragédie d’Alexandre Pouchkine : l’Invité de Pierre.

1848 : la pièce Don Juan Tenorio de l’espagnol José Zorilla est représentée pour la première fois à Madrid.

1921 : Edmond Rostand, la Dernière nuit de Don Juan

1952-54 : Don Juan de Bertold Brecht.

1991 : Éric-Emmanuel Schimdt, La Nuit de Valogne (Actes Sud).

Citons encore : Thomas Corneille (en 1677), Prosper Mérimée (en 1834), Alexandre Dumas (en 1836), Alexis Tolstoï (en 1862) et tous les autres qui ont participé à la grande épopée de Don Juan...

Si vous désirez avoir plus de références sur le sujet, je vous conseille le Dictionnaire de Don Juan par Pierre Brunel (Robert Laffont).